"berserk" in Korean
미쳐 날뛰는분노에 찬
Definition
감정을 주체하지 못하고 매우 난폭하거나 통제할 수 없게 행동하는 상태를 나타냅니다.
Usage Notes (Korean)
'go berserk', 'went berserk'는 과장이나 농담으로 자주 쓰며, 사람이나 동물뿐 아니라 군중, 기기 등에도 사용할 수 있습니다.
Examples
The cat went berserk when it saw the dog.
고양이는 개를 보자 **미쳐 날뛰기** 시작했다.
He went berserk at the news.
그는 그 소식을 듣고 **미쳐 날뛰었다**.
The crowd went berserk after the goal.
골이 들어가자 관중들이 **완전히 미쳐 날뛰었다**.
My phone started acting berserk and opened a dozen apps by itself.
내 휴대폰이 **미쳐 날뛰기** 시작해서 혼자서 앱을 여러 개 열었어.
If my boss finds out, he’ll go berserk.
내 상사가 알게 되면 **미쳐 날뛰실 거야**.
Kids go berserk when you give them too much sugar.
아이들은 설탕을 너무 많이 먹으면 **미쳐 날뛴다**.