"bereavement" in Japanese

喪失（そうしつ）喪（も）

Definition

大切な人を亡くしたときに感じる悲しみと喪失感、またはその期間を指します。

「喪失」や「喪」はフォーマルな表現で、医療・法律・カウンセリングなどの文脈でよく使われます。普段の会話では「悲しみ」や「失う」などが使われます。

She took time off work to cope with her bereavement.

彼女は**喪失**を乗り越えるために仕事を休みました。

Bereavement can affect people in many different ways.

**喪失**は人によって様々な影響を与えます。

The family is still going through a period of bereavement.

その家族はまだ**喪**の期間を過ごしています。

Support groups can really help during bereavement.

**喪失**期間はサポートグループが本当に役立ちます。

Everyone deals with bereavement in their own way—there’s no right or wrong.

誰もが自分なりの方法で**喪失**に向き合います―正しいやり方や間違ったやり方はありません。

He needed some time to process his bereavement before going back to normal life.

彼は日常生活に戻る前に**喪失**を受け止める時間が必要でした。