"bereavement" in Bengali

• শোক (প্রিয়জনের মৃত্যুজনিত)
• শোকের সময়

Definition

যখন কাছের কেউ মারা যায় তখন যে দুঃখ এবং শোক অনুভব হয়, সেটাই শোক বা শোকের সময়।

Usage Notes (Bengali)

'শোক' শব্দটি অফিস বা চিকিৎসা সংক্রান্ত বা আইনি কথাবার্তায় বেশি ব্যবহার হয়, যেমন 'শোকের ছুটি', 'শোকের সময়'। সাধারণ কথামালায় 'দুঃখ' বা 'হারা' বেশি বলা হয়।

Examples

She took time off work to cope with her bereavement.

সে তার **শোক** সামলাতে কিছুদিন ছুটি নিয়েছিল।

Bereavement can affect people in many different ways.

**শোক** মানুষকে নানাভাবে প্রভাবিত করতে পারে।

The family is still going through a period of bereavement.

পরিবারটি এখনও **শোকের সময়** পার করছে।

Support groups can really help during bereavement.

**শোক**ের সময়ে সহায়ক দলগুলোর অনেক উপকার হতে পারে।

Everyone deals with bereavement in their own way—there’s no right or wrong.

প্রত্যেকে নিজের মতো করে **শোক** সামলায়—এখানে ঠিক বা ভুল নেই।

He needed some time to process his bereavement before going back to normal life.

সে তার **শোক** সামলাতে কিছুটা সময় দরকার ছিল, তারপর স্বাভাবিক জীবনে ফিরে যায়।