"berated" in Spanish
Definition
Hablarle a alguien con enojo y seriedad porque piensas que ha hecho algo mal.
Usage Notes (Spanish)
"Berate" es formal y transmite una reprimenda fuerte. Suele usar con 'berate someone for/about'. Es más severo que 'scold' o 'reprimand'. No se usa para críticas leves.
Examples
The teacher berated the student for not doing his homework.
El maestro **reprendió** al estudiante por no hacer su tarea.
He berated his friend for being late.
Él **regañó** a su amigo por llegar tarde.
The boss berated the team for missing the deadline.
El jefe **reprendió** al equipo por no cumplir el plazo.
She felt awful after her mother berated her for the broken vase.
Se sintió fatal después de que su madre la **reprendió** por el jarrón roto.
The coach berated the players in front of everyone, which made them feel embarrassed.
El entrenador **reprendió** a los jugadores delante de todos, lo que los hizo sentirse avergonzados.
I was unfairly berated for something I didn’t even do.
Me **reprendieron** injustamente por algo que ni siquiera hice.