"berate" in Korean

호되게 꾸짖다심하게 비난하다

Definition

누군가의 잘못에 대해 심하게 화를 내거나 거칠게 비난하는 것.

주로 공식적이거나 진지한 상황에서 사용하며 일상 대화에는 잘 쓰지 않습니다. 'scold'는 주로 어린이에게, 'reprimand'는 공식적인 상황에서 씁니다. 길고 강하게 꾸짖는 상황에 사용하세요.

The teacher berated the students for being late.

선생님은 학생들이 지각했다고 **호되게 꾸짖었다**.

His boss berated him in front of everyone.

상사는 모두 앞에서 그를 **호되게 꾸짖었다**.

She berated her son for not doing his homework.

그녀는 아들이 숙제를 하지 않았다고 **호되게 꾸짖었다**.

I didn't expect my friend to berate me over such a small mistake.

나는 친구가 그렇게 작은 실수로 나를 **호되게 꾸짖을** 줄 몰랐다.

Stop berating yourself—everybody makes mistakes sometimes.

자기 자신을 **호되게 꾸짖는** 걸 그만해요—누구나 가끔 실수합니다.

The coach berated the team for their poor performance during halftime.

코치는 전반전의 부진한 경기력 때문에 팀을 **호되게 꾸짖었다**.