"berate" in Indonesian
Definition
Mengkritik atau memarahi seseorang dengan sangat keras dan marah karena kesalahan yang telah dilakukan.
Usage Notes (Indonesian)
'Berate' bersifat resmi dan sangat keras—lebih sering dipakai dalam tulisan atau situasi serius, bukan percakapan sehari-hari. Jangan bingung dengan 'scold' (untuk anak-anak) atau 'reprimand' (lebih resmi). Cocok untuk kritik yang sangat tegas dan berfokus.
Examples
The teacher berated the students for being late.
Guru **memarahi** murid-muridnya karena datang terlambat.
His boss berated him in front of everyone.
Bosnya **memarahi keras** dia di depan semua orang.
She berated her son for not doing his homework.
Dia **memarahi keras** putranya karena tidak mengerjakan PR.
I didn't expect my friend to berate me over such a small mistake.
Saya tidak menyangka teman saya akan **mencerca** saya karena kesalahan kecil seperti itu.
Stop berating yourself—everybody makes mistakes sometimes.
Berhenti **mencerca** diri sendiri—semua orang kadang-kadang melakukan kesalahan.
The coach berated the team for their poor performance during halftime.
Pelatih **memarahi keras** tim atas performa buruk mereka di babak pertama.