"benevolent" in Chinese (Simplified)

• 仁慈的
• 慈善的

Definition

仁慈的人是善良、慷慨，并愿意帮助他人。也可以形容做善事的人或组织。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

"Benevolent" 比较正式，带褒义。常用于形容愿意帮助人的人、善事或慈善组织。常见搭配如 "benevolent smile"（仁慈的微笑）、"benevolent organization"（慈善机构）。不要与 "malevolent"（恶意的）混淆。日常对话不常用，更常见于书面语或正式场合。

Examples

The benevolent teacher always helped her students after class.

那位**仁慈的**老师总是在课后帮助学生。

A benevolent organization donated food to the homeless.

一个**慈善的**组织向无家可归者捐赠了食物。

He gave her a benevolent smile when she was sad.

她难过时，他给了她一个**仁慈的**微笑。

Everyone knew the CEO as a benevolent leader who cared about his staff.

大家都知道这位CEO是一位**仁慈的**领导，关心他的员工。

That was a truly benevolent gesture—you made her day much better.

那真是个**仁慈的**举动——你让她的一天变得更美好。

People admire him because of his benevolent nature and willingness to help anyone.

人们敬佩他，是因为他**仁慈的**性格和乐于助人。