"beneath your dignity" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk sesuatu yang dianggap terlalu rendah, tidak layak, atau tidak pantas dilakukan karena status atau harga diri Anda.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk menolak tugas yang dianggap ‘rendahan’ atau memalukan; sering muncul di situasi formal maupun informal. Bukan untuk bercanda atau makna harfiah.
Examples
He thinks washing dishes is beneath his dignity.
Dia merasa mencuci piring itu **merendahkan martabatnya**.
She refused the job because she believed it was beneath her dignity.
Dia menolak pekerjaan itu karena dianggap **merendahkan martabatnya**.
Picking up trash was never beneath his dignity.
Memungut sampah tidak pernah **merendahkan martabatnya**.
Come on, it's not beneath your dignity to help out once in a while.
Ayolah, sesekali membantu itu tidak **merendahkan martabatmu**.
He acted like doing extra paperwork was beneath his dignity, but everyone else did it.
Dia bertingkah seolah kerja tambahan dokumen itu **merendahkan martabatnya**, padahal yang lain juga melakukannya.
Just because it's boring doesn't mean it's beneath your dignity.
Hanya karena membosankan bukan berarti **merendahkan martabatmu**.