"beneath the surface" in Korean

겉으로 드러나지 않는표면 아래

Definition

문자적으로는 무언가의 표면 아래를 의미하며, 비유적으로는 드러나지 않은 감정이나 문제, 숨겨진 진실을 나타냅니다.

주로 감춰진 감정이나 문제, 숨은 의미를 표현할 때 자주 쓰입니다. 일상과 공식적인 상황 모두 사용 가능합니다.

Fish swim beneath the surface of the lake.

물고기들이 호수 **표면 아래**에서 헤엄친다.

There is ice beneath the surface of Mars.

화성 **표면 아래**에는 얼음이 있다.

He seems calm, but beneath the surface he is very nervous.

겉으론 침착해 보여도, **겉으로 드러나지 않는** 불안이 많다.

There's a lot happening beneath the surface that people don't talk about.

사람들이 말하지 않는 일들이 **겉으로 드러나지 않는** 곳에서 많이 벌어진다.

Try to look beneath the surface—not everything is as it seems.

**겉으로 드러나지 않는** 부분을 봐봐—모든 게 겉모습만 같지 않아.

Her art always reveals something beneath the surface.

그녀의 예술은 항상 **겉으로 드러나지 않는** 무언가를 드러낸다.