"beneath the surface" in Indonesian
Definition
Secara harfiah berarti di bawah lapisan luar sesuatu; secara kiasan merujuk pada hal yang tersembunyi atau tidak langsung terlihat, seperti perasaan, masalah, atau kebenaran yang mendalam.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan secara metaforis untuk membahas motif tersembunyi atau makna yang lebih dalam. Biasanya dipakai untuk emosi, masalah, atau rahasia.
Examples
Fish swim beneath the surface of the lake.
Ikan berenang **di bawah permukaan** danau.
There is ice beneath the surface of Mars.
Ada es **di bawah permukaan** Mars.
He seems calm, but beneath the surface he is very nervous.
Dia tampak tenang, tapi **di bawah permukaan** sangat gugup.
There's a lot happening beneath the surface that people don't talk about.
Ada banyak hal yang terjadi **di bawah permukaan** yang tidak dibicarakan orang.
Try to look beneath the surface—not everything is as it seems.
Cobalah lihat **di bawah permukaan**—tidak semua seperti kelihatannya.
Her art always reveals something beneath the surface.
Seni dia selalu mengungkapkan sesuatu **di bawah permukaan**.