"bender" in Chinese (Traditional)

• 狂飲作樂 (俚語)
• 狂歡 (俚語)

Definition

“bender” 是一個非正式用語，指某人在一段時間內（通常是一兩天）大量飲酒。也可以指瘋狂的慶祝活動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“bender” 多用於英國和愛爾蘭的俚語口語，只適合非常非正式的場合。常見搭配如 “go on a bender”。不能用於正式文體，不是指普通的聚會，而是大量飲酒。

Examples

He went on a bender last weekend.

他上週末去**狂飲作樂**了。

After a long bender, he needed to rest.

經過長時間的**狂歡**後，他需要休息。

They had a big bender to celebrate their graduation.

他們舉行了一次盛大的**狂歡**來慶祝畢業。

I haven't seen Jake in days—he must be on a bender.

我已經好幾天沒見到傑克了——他肯定在**狂飲作樂**。

After their wedding, the whole group went on a three-day bender.

婚禮後，大家一起進行了三天的**狂歡**。

We’re too old to go on a bender every weekend!

我們年紀大了，不能每個週末都**狂歡**了！