"bended" in Japanese

• 曲げられた

Definition

「曲げられた」は何かが曲がった形になったことを表す古い、または文学的な言い方です。現代英語では通常「bent」が使われます。

Usage Notes (Japanese)

現代英語では「bent」を使い、「bended」は詩や決まったフレーズ（例: 'on bended knee'）などで見られます。通常の会話や文章では「bent」を使いましょう。

Examples

He walked on bended legs after the accident.

事故の後、彼は**曲げられた**脚で歩いた。

She picked up the coin from the ground with a bended back.

彼女は**曲げられた**背中で地面からコインを拾い上げた。

The stick lay on the path, thin and bended.

細くて**曲げられた**棒が道に落ちていた。

He asked for forgiveness on bended knee.

彼は**曲げられた**ひざまずいて許しを乞うた。

Sometimes, traditions are observed on bended knee as a sign of respect.

時々、伝統は敬意を表して**曲げられた**ひざまずきで守られる。

The metal bar remained bended even after several attempts to straighten it.

何度もまっすぐにしようとしても、その金属棒は**曲げられた**ままだった。