"bend your elbow" in Japanese

• ひじを曲げる

Definition

前腕を上下に動かして、腕をひじの関節で曲げること。口語的にお酒を飲む意味でも使われる。

Usage Notes (Japanese)

直訳はひじを曲げること。口語・ユーモアとして「お酒を飲む」という意味もあるが、現代の日常会話ではあまり使わない表現。

Examples

Please bend your elbow so the doctor can check it.

医者が診るので**ひじを曲げて**ください。

You need to bend your elbow when lifting weights.

重い物を持ち上げる時は**ひじを曲げる**必要があります。

He showed me how to bend your elbow for proper form.

正しいフォームのためにどうやって**ひじを曲げるか**教えてくれた。

After a long day, sometimes it's nice to just bend your elbow with friends.

長い一日の後は、友達と**ひじを曲げる**（飲む）だけでもいいよね。

He likes to bend his elbow at the local bar after work.

彼は仕事終わりに地元のバーで**ひじを曲げる**のが好きだ。

You don’t have to bend your elbow tonight if you’re tired.

疲れているなら今夜は**ひじを曲げる**（飲む）必要ないよ。