"bend your ear" in Urdu

• کان کھانا
• لمبی بات کرنا

Definition

کسی سے ذاتی یا معمولی باتوں پر زیادہ دیر تک گفتگو کرنا، جو کبھی کبھار سننے والے کے لیے ناگوار بھی ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ ایک غیر رسمی محاورہ ہے، اکثر ہنسی مزاح میں استعمال ہوتا ہے۔ 'Can I bend your ear?' کہنے سے اجازت مانگی جاتی ہے، بیش تر سنی جانے والی باتیں سننے والے کی دلچسپی سے زیادہ ہو سکتی ہیں۔

Examples

Do you mind if I bend your ear for a minute?

کیا آپ mind کریں گے اگر میں ایک منٹ کے لیے آپ کا **کان کھا لوں**؟

He will bend your ear about his job if you let him.

اگر آپ نے اجازت دی تو وہ اپنی نوکری کے بارے میں آپ کا **کان کھائے گا**۔

She called to bend my ear about her new puppy.

اس نے اپنی نئی پپی کے بارے میں **میرا کان کھانے** کے لیے کال کی۔

Sorry to bend your ear, but I just had to tell someone what happened!

**کان کھانے** کے لیے معذرت، لیکن مجھے کسی کو بتانا ضروری تھا کہ کیا ہوا!

You can always bend my ear if you need to talk.

اگر آپ کو بات کرنی ہو تو آپ ہمیشہ **میرا کان کھا** سکتے ہیں۔

Every time I see him, he wants to bend my ear about his family drama.

جب بھی میں اسے دیکھتا ہوں، وہ اپنی فیملی کے مسئلوں پر میرا **کان کھانے** لگ جاتا ہے۔