"bend to your will" in Turkish
Definition
Birini veya bir şeyi kendi isteğinize göre hareket etmeye zorlamak. Genellikle güç, baskı veya ikna ile yapılır, kontrol kurmayı ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim resmi ve edebi bir havadadır, günlük konuşmalarda nadir kullanılır. Genellikle üstünlük veya kontrol ima eder, bazen olumsuz bir anlam taşır. 'Kaderi iradene boyun eğdirmek' gibi soyut şeylerde de kullanılır.
Examples
The king tried to bend to your will his enemies.
Kral, düşmanlarını **iradene boyun eğdirmek** için uğraştı.
Some people try to bend to your will others to get what they want.
Bazı insanlar istediklerini elde etmek için başkalarını **iradene boyun eğdirmeye** çalışır.
He could not bend to your will the natural laws.
Doğanın yasalarını **iradene boyun eğdiremedi**.
No matter how hard you try, you can't always bend to your will everything around you.
Ne kadar uğraşırsan uğraş, çevrendeki her şeyi her zaman **iradene boyun eğdiremezsin**.
She had a way of making even the most stubborn people bend to your will.
En inatçı insanları bile **iradene boyun eğdirmeyi** başarabiliyordu.
It’s not healthy to try and bend to your will every situation—you have to compromise sometimes.
Her durumu **iradene boyun eğdirmeye** çalışmak sağlıklı değildir—bazen uzlaşmak gerekir.