"bend the elbow" in Indonesian
Definition
Minum alkohol, terutama dalam suasana santai atau sosial. Ungkapan ini tidak formal dan kadang digunakan secara lucu.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat tidak formal, sering digunakan secara lucu. Biasanya merujuk minum alkohol dengan teman, bukan arti harfiahnya. Jarang dipakai secara serius.
Examples
On Fridays, we like to bend the elbow after work.
Pada hari Jumat, kami suka **minum alkohol** setelah kerja.
He often bends the elbow at the local bar.
Dia sering **minum alkohol** di bar lokal.
Some people bend the elbow to relax on weekends.
Beberapa orang **minum alkohol** untuk bersantai di akhir pekan.
After a tough day, he just wants to bend the elbow with friends.
Setelah hari yang berat, dia hanya ingin **minum alkohol** bersama teman-teman.
It's been ages since I last bent the elbow like that!
Sudah lama sekali aku tidak **minum alkohol** seperti itu!
If you ever want to bend the elbow, give me a call.
Kalau kamu mau **minum alkohol** kapan saja, hubungi aku.