"bend over backwards" in Urdu

• حد سے زیادہ کوشش کرنا
• بہت زیادہ محنت کرنا

Definition

کسی کی مدد کرنے یا کوئی کام کرنے کے لئے معمول سے بہت زیادہ کوشش کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی محاورہ، زیادہ تر مثبت لیکن کبھی کبھی ضرورت سے زیادہ کوشش ظاہر کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ اکثر 'کسی کی مدد کرنا'، 'کسٹمر کے لیے' یا 'صرف خوش کرنے کے لئے' کے ساتھ آتا ہے۔ جسمانی حرکت کے لیے نہیں۔

Examples

My teacher always bends over backwards to help us succeed.

میری ٹیچر ہمیشہ ہماری کامیابی کے لئے **حد سے زیادہ کوشش کرتی ہیں**۔

She bent over backwards to make sure everyone was comfortable.

اس نے یہ یقینی بنانے کے لئے کہ سب آرام دہ ہوں، **حد سے زیادہ کوشش کی**۔

We bent over backwards to finish the project on time.

ہم نے منصوبہ وقت پر مکمل کرنے کے لئے **بہت زیادہ محنت کی**۔

I bent over backwards for him, but he never said thank you.

میں نے اس کے لئے **حد سے زیادہ کوشش کی**، لیکن اس نے کبھی شکریہ نہیں کہا۔

You don't have to bend over backwards just to impress your boss.

صرف اپنے باس کو متاثر کرنے کے لئے **حد سے زیادہ کوشش** کرنے کی ضرورت نہیں۔

They really bent over backwards to make our wedding special.

انہوں نے ہماری شادی کو خاص بنانے کے لئے واقعی **بہت زیادہ محنت کی**۔