"bend out of shape" in Hindi

• मोड़ देना
• नाराज़ होना (मुहावरा)

Definition

किसी चीज़ को उसकी असली आकृति से मोड़ देना, या (मुहावरे में) किसी छोटी बात पर बहुत नाराज़ या परेशान होना।

Usage Notes (Hindi)

शाब्दिक अर्थ है चीज़ का टेढ़ा होना, मुहावरे में छोटी बात पर ज़्यादा नाराज़ होना। यह अनौपचारिक है। 'bend over backwards' (बहुत कोशिश करना) से न confund करें। सलाह में अक्सर इस्तेमाल होता है: 'इतना नाराज़ मत हो।'

Examples

Be careful not to bend out of shape the metal rod.

ध्यान रहे कि धातु की छड़ को **मोड़ न देना**।

He got all bent out of shape over losing his keys.

वह अपनी चाबियाँ खोने पर बहुत **नाराज़** हो गया।

Try not to get bent out of shape about the small stuff.

छोटी-छोटी बातों पर **नाराज़** मत हो।

My phone case got totally bent out of shape in my bag.

मेरे बैग में मेरा फोन कवर पूरी तरह से **मोड़ गया**।

Don’t get bent out of shape—it’s not a big deal.

इतना **नाराज़** मत हो — ये कोई बड़ी बात नहीं है।

She really bent out of shape when her plans got canceled last minute.

जब उसकी योजनाएँ आखिरी समय में रद्द हो गईं तो वह सच में **नाराज़** हो गई।