"bend back" in Japanese

• 反らす

Definition

体の一部や物を、普段のまっすぐな状態から後ろ向きに曲げること。

Usage Notes (Japanese)

ストレッチやヨガなど体を動かす時や、物の形を変える時によく使います。慣用句の'bend over backwards'（一生懸命努力する）とは異なります。

Examples

Please bend back your arms slowly.

ゆっくり腕を**反らしてください**。

The tree branch will bend back after the wind stops.

風が止むと、木の枝は**反り返ります**。

Can you bend back your head without hurting your neck?

首を痛めずに頭を**反らす**ことができますか？

Be careful not to bend back the cover of the book.

本の表紙を**反らさない**ように気をつけてください。

When he laughed, he would always bend back in his chair.

彼は笑うとき、いつも椅子の上で**反っていました**。

Don’t try to bend back a metal rod with your hands; you might hurt yourself.

金属の棒を手で**反らそうと**しないでください。怪我するかもしれません。