"benching" in Chinese (Simplified)

• 讓坐板凳（球隊）- 曖昧吊著某人

Definition

「Benching」指的是讓某人退出主動參與，特別是在運動中讓球員坐板凳，或在感情關係中，曖昧地吊著對方卻不承諾關係。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

在體育中是指讓球員不能上場；在感情中，是網路流行語，指讓對方持續期待但不給承諾。屬於口語和網路用語。

Examples

The coach is benching Tom for the next game.

教练将在下场比赛中**让汤姆坐板凳**。

She hates when someone is benching her in a relationship.

她讨厌在感情中被人**吊着**。

Benching can hurt a player's confidence.

**让球员坐板凳**可能会伤害他的自信心。

He's not sure if they're dating or if she's just benching him.

他搞不清是在约会，还是她只是在**吊着**他。

Instead of benching your friends, just be honest about your feelings.

与其**吊着**朋友，不如坦诚表达你的感受。

After making one mistake, he worried about the coach benching him for weeks.

他犯了一个错误后，担心教练会**让他坐板凳**好几个星期。