"bemused" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir-se confuso, perplexo ou perdido em pensamentos, geralmente porque algo está pouco claro ou surpreendente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Bemused" transmite uma leve confusão, às vezes misturada com diversão. Não confunda com "amused" (achou engraçado). Comuns: "looked bemused", "with a bemused expression". Mais usado em contextos formais ou literários.
Examples
He looked bemused when he saw the strange painting.
Ele ficou **confuso** ao ver a pintura estranha.
She gave a bemused smile during the meeting.
Ela deu um sorriso **confuso** durante a reunião.
The students had bemused expressions after the difficult question.
Os alunos ficaram com expressões **confusas** após a pergunta difícil.
I was completely bemused by his unexpected reaction.
Fiquei totalmente **confuso** com a reação inesperada dele.
He stood bemused in the middle of the busy street, not sure where to go next.
Ele ficou parado **perplexo** no meio da rua movimentada, sem saber para onde ir.
My grandmother looked a bit bemused when I tried to explain how smartphones work.
Minha avó ficou um pouco **confusa** quando tentei explicar como funcionam os smartphones.