"beltway" in Spanish
Definition
Un beltway es una carretera que rodea una ciudad, permitiendo evitar el centro.
Usage Notes (Spanish)
'Beltway' se usa principalmente en inglés americano, a menudo como el nombre de una autopista específica. Sinónimos en español: 'anillo vial', 'circunvalación'. En contextos políticos, 'inside the Beltway' se refiere al gobierno de EE.UU. y su entorno.
Examples
The city built a new beltway to reduce downtown traffic.
La ciudad construyó un nuevo **anillo vial** para reducir el tráfico en el centro.
Trucks use the beltway to avoid city streets.
Los camiones usan el **anillo vial** para evitar las calles de la ciudad.
Our house is near the beltway.
Nuestra casa está cerca del **anillo vial**.
It takes less time to drive around the beltway than through the city during rush hour.
Toma menos tiempo conducir por el **anillo vial** que por la ciudad en hora pico.
After missing my exit, I ended up making a full loop on the beltway.
Después de perder mi salida, terminé dando la vuelta completa en el **anillo vial**.
Traffic reporters always mention the beltway when there’s an accident or delay.
Los reporteros de tráfico siempre mencionan el **anillo vial** cuando hay un accidente o retraso.