"belt up" in Korean
조용히 해안전벨트를 매다
Definition
'belt up'은 누군가에게 조용히 하라고 하거나 차에서 안전벨트를 매라는 뜻입니다.
Usage Notes (Korean)
'조용히 해'는 다소 무례할 수 있으니 주의하세요. 차량에서는 출발 전 '안전벨트를 매다'고 사용합니다.
Examples
Please belt up before we leave.
출발하기 전에 **안전벨트를 매** 주세요.
The teacher told the class to belt up and listen.
선생님이 반에게 '**조용히 해** 그리고 들어'라고 말했다.
It's safer if everyone belts up in the car.
차 안에서 모두가 **안전벨트를 매면** 더 안전해요.
Oh, belt up, I'm trying to concentrate!
아, **조용히 해**, 나 집중 중이야!
Kids, belt up! We're about to drive off.
얘들아, **안전벨트 매**! 곧 출발할 거야.
If you don't belt up, you'll get a ticket.
**안전벨트 안 매면** 벌금 내야 해.