"below par" in Turkish
Definition
Bir şeyin normalden, beklenenden ya da kabul edilenden daha kötü olduğunu ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle sağlık, iş veya kaliteyle ilgili durumlarda kullanılır; 'feel below par' sağlık açısından iyi hissetmemek anlamına gelir. Yarı-resmi bir ifadedir.
Examples
I am feeling below par today, so I will stay home.
Bugün kendimi **beklenenin altında** hissediyorum, bu yüzden evde kalacağım.
His work has been below par recently.
Son zamanlarda yaptığı işler **beklenenin altında**.
This food tastes below par compared to last time.
Bu yemek geçen sefere göre **vasatın altında** tadında.
If you're feeling below par, it's best to rest and recover.
Eğer kendinizi **beklenenin altında** hissediyorsanız, dinlenmek en iyisidir.
The team's performance was well below par in the second half.
İkinci yarıda takımın performansı oldukça **beklenenin altında**ydı.
She's not usually below par—maybe she's coming down with something.
Genellikle **beklenenin altında** değildir—belki de hasta olmak üzeredir.