"below par" in Bengali
Definition
স্বাভাবিক, প্রত্যাশিত বা গ্রহণযোগ্য মানের চেয়ে কম ভালো বা কম মানসম্পন্ন কোনো কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'feel below par' মানে অসুস্থ, দুর্বল বা আগের চেয়ে ভালো না লাগা বোঝাতে পারে। কাজ, পারফরম্যান্স বা মানের জন্য সেমি-ফরমাল প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।
Examples
I am feeling below par today, so I will stay home.
আজ আমি **মানদণ্ডের নিচে** অনুভব করছি, তাই বাড়িতেই থাকব।
His work has been below par recently.
তার কাজ সাম্প্রতিক সময়ে **মানদণ্ডের নিচে** ছিল।
This food tastes below par compared to last time.
এই খাবারটি আগেরবারের তুলনায় **স্বাভাবিকের চেয়ে দুর্বল** স্বাদ।
If you're feeling below par, it's best to rest and recover.
আপনি যদি **মানদণ্ডের নিচে** অনুভব করেন, বিশ্রাম নেওয়াই ভালো।
The team's performance was well below par in the second half.
দলের পারফরম্যান্স দ্বিতীয়ার্ধে অনেকটাই **স্বাভাবিকের চেয়ে দুর্বল** ছিল।
She's not usually below par—maybe she's coming down with something.
সে সাধারণত **স্বাভাবিকের চেয়ে দুর্বল** নয়—হয়তো অসুস্থ হতে চলেছে।