"below average" in Portuguese (BR)
Definition
Refere-se a algo ou alguém que não atinge o padrão típico ou esperado, geralmente apresentando desempenho inferior ao da maioria.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado frequentemente em contextos acadêmicos, profissionais ou de desempenho. Refere-se a notas, resultados ou habilidades. É um pouco formal e pode soar crítico, então use com cautela. Não significa 'ruim', mas que algo não atingiu o padrão médio.
Examples
His test score was below average.
A nota dele na prova foi **abaixo da média**.
This product is below average in quality.
Este produto tem qualidade **abaixo da média**.
The temperature today is below average for June.
A temperatura de hoje está **abaixo da média** para junho.
My performance last month was below average, but I’m working to improve.
Meu desempenho no mês passado foi **abaixo da média**, mas estou trabalhando para melhorar.
You don’t have to worry about one below average game.
Você não precisa se preocupar com um jogo **abaixo da média**.
His cooking is a bit below average, but at least he tries.
A comida dele é um pouco **abaixo da média**, mas pelo menos ele tenta.