"bellied" in Japanese

• お腹の出た
• 腹のある

Definition

お腹が出ている、または丸みを帯びたお腹を持つ人や動物、物を表す形容詞です。主に容姿を表現する際に使われます。

Usage Notes (Japanese)

たいてい「ポットベリー」「ラウンドベリー」などの複合語で使われ、ユーモラスだったり、ややからかいの意味合いもあることがあります。あまり単独では使われません。

Examples

The pig is bellied and round.

その豚は**お腹の出た**丸い体をしている。

That man has a bellied figure.

あの男性は**お腹の出た**体型をしている。

Some fish are naturally bellied.

魚の中には生まれつき**お腹の出た**種類もいます。

He bought a pot-bellied stove for the cabin.

彼は山小屋のために**ポットベリー**ストーブを買った。

The old, round-bellied vase was her favorite decoration.

その古い**丸いお腹の**花瓶は、彼女のお気に入りの飾りだった。

Don’t tease him for being big-bellied—everyone’s body is different.

**お腹が大きい**ことでからかわないで。みんな体は違うんだから。