"belittling" in Russian
Definition
Речь или поведение, которые заставляют другого человека или что-то казаться менее значимым или недостойным.
Usage Notes (Russian)
Часто применяется к словам ('belittling remarks'), поведению ('belittling behavior') и тону ('belittling tone'). Обычно подразумевает унижение, а не просто критику.
Examples
Her belittling comments made him feel sad.
Её **пренебрежительные** комментарии расстроили его.
He used a belittling tone when talking to his sister.
Он говорил с сестрой на **пренебрежительном** тоне.
Avoid belittling others, even as a joke.
Избегайте **уничижать** других, даже в шутку.
She felt his belittling attitude was holding her back at work.
Она чувствовала, что его **пренебрежительное** отношение мешает ей на работе.
There's no need for belittling criticism—offer helpful advice instead.
Нет нужды в **уничижительной** критике — дайте полезный совет.
His constant belittling really got under my skin after a while.
Его постоянное **пренебрежительное** отношение со временем стало мне невыносимо.