"belittling" in Korean

깔보는무시하는

Definition

다른 사람을 하찮게 여기거나 무시하는 말이나 행동을 일컫는다.

'belittling remarks', 'belittling behavior' 등에서 쓰이며, 단순한 비판이 아니라 상대를 깎아내리거나 하찮게 여기는 뉘앙스가 강합니다.

Her belittling comments made him feel sad.

그녀의 **깔보는** 말 때문에 그는 속상했다.

He used a belittling tone when talking to his sister.

그는 여동생과 이야기할 때 **깔보는** 어조를 사용했다.

Avoid belittling others, even as a joke.

장난으로라도 다른 사람을 **깔보는** 행동은 피하세요.

She felt his belittling attitude was holding her back at work.

그녀는 그의 **무시하는** 태도가 직장에서 자신을 방해한다고 느꼈다.

There's no need for belittling criticism—offer helpful advice instead.

**깔보는** 비판은 필요 없어요. 대신 도움이 되는 조언을 해주세요.

His constant belittling really got under my skin after a while.

그의 끊임없는 **깔보는** 태도가 결국엔 너무 신경 쓰이기 시작했다.