"belittling" in Bengali

• হেয় করার
• তুচ্ছ করে দেখা

Definition

কাউকে বা কিছুকে কম গুরুত্বের বা মূল্যহীন মনে করানোর জন্য ব্যবহারিত কথাবার্তা বা আচরণ।

Usage Notes (Bengali)

'Belittling remarks', 'belittling behavior' ইত্যাদি ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এটি সরাসরি কাউকে অপমানিত বা ছোট করার অর্থে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'সমালোচনা' থেকে পৃথক, কারণ এতে অবমূল্যায়ন বা হেয় করার অর্থ থাকে।

Examples

Her belittling comments made him feel sad.

তার **হেয় করার** মন্তব্যগুলি তাকে দুঃখিত করেছিল।

He used a belittling tone when talking to his sister.

সে তার বোনের সাথে কথা বলার সময় **হেয় করার** সুর ব্যবহার করেছিল।

Avoid belittling others, even as a joke.

মজার ছলে হলেও অন্যদের **তুচ্ছ করে দেখা** থেকে বিরত থাকো।

She felt his belittling attitude was holding her back at work.

তার **হেয় করার** মনোভাবের জন্য অফিসে সে পিছিয়ে যাচ্ছিল বলে মনে করত।

There's no need for belittling criticism—offer helpful advice instead.

**হেয় করার** সমালোচনার দরকার নেই—বরং সহায়ক পরামর্শ দিন।

His constant belittling really got under my skin after a while.

তার সবসময় **তুচ্ছ করে দেখা** একসময় আমার সহ্য সীমা ছাড়িয়ে গিয়েছিল।