"belie" in Hindi

• झुठलाना
• विपरीत दिखाना

Definition

किसी चीज़ का गलत प्रभाव देना; किसी चीज़ को असलियत से अलग दिखाना।

Usage Notes (Hindi)

"Belie" औपचारिक शब्द है और लिखित या गंभीर बातचीत में प्रयोग होता है। इसका मतलब "झूठ बोलना" नहीं है, बल्कि जब कोई चीज़ हकीकत छुपा रही हो। आमतौर पर noun के साथ आता है, जैसे "belie his strength"।

Examples

His calm voice belied his nervousness.

उसकी शांत आवाज़ ने उसके घबराहट को **झुठला दिया**।

Her cheerful face belied the sadness inside.

उसके खुश चेहरे ने उसके अंदर की उदासी को **छिपाया**।

The small size of the building belies how many people work there.

इमारत का छोटा आकार वहां काम करने वाले लोगों की संख्या को **झुठलाता** है।

The bright colors of the painting belie its dark message.

पेंटिंग के चमकीले रंग उसकी गहरी बात को **छिपाते हैं**।

Don’t let his jokes belie how serious he is about his work.

उसके मज़ाक को उसकी काम के प्रति गंभीरता को **छुपाने** मत दो।

Her friendly attitude belies the fact that she's actually quite shy.

उसका दोस्ताना व्यवहार **झुठलाता है** कि वह असल में कितनी शर्मीली है।