"beleaguered" in Japanese
苦境にある困難に直面した
Definition
人やグループ、場所が多くの問題や困難、ストレスに囲まれている状態を表します。
Usage Notes (Japanese)
ニュースや報道、フォーマルな文章でよく見られます。'苦境にある企業'や'苦境の指導者'などの表現で使われ、日常会話ではあまり使いません。
Examples
The beleaguered town asked for help after the flood.
**苦境にある**町は洪水のあと支援を求めた。
The company is beleaguered by debts.
その会社は借金で**苦境にある**。
The beleaguered leader tried to calm the people.
**苦境にある**リーダーは人々を落ち着かせようとした。
Investors pulled out of the beleaguered airline after its third crash in a year.
投資家たちは1年で3回の事故を経て、その**苦境にある**航空会社から手を引いた。
Local charities stepped in to aid the beleaguered families after the factory closed.
工場閉鎖後、地元の慈善団体が**苦境にある**家族を支援した。
Everyone sympathized with the beleaguered staff who had to work overtime for months.
何ヶ月も残業していた**苦境にある**スタッフにみんなが同情した。