"beholding" in Chinese (Traditional)

• 凝視
• 注視

Definition

專注地看某物，通常帶有讚嘆或感慨。是“看”的一種正式或詩意表達。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Beholding' 屬於正式、文學或詩意用語，日常對話中很少見。多見於宗教、歷史或藝術語境，常指注視特別的事物。

Examples

She stood there beholding the sunset.

她站在那裡**凝視**著日落。

The artist was beholding his finished work.

藝術家在**注視**他完成的作品。

I am beholding the view from this mountain.

我正在**注視**這座山的風景。

He lost track of time while beholding the starry sky.

他在**凝視**星空時忘記了時間。

They spent hours beholding the beauty of the ancient ruins.

他們花了幾個小時**凝視**古老遺跡的美麗。

There's something magical about beholding a newborn baby for the first time.

第一次**注視**新生兒有一種神奇的感覺。