"behold" in Russian

созерцатьвидеть (в возвышенном контексте)

Definition

Что-то увидеть или обратить внимание, часто с удивлением или торжественностью. Обычно используется в литературе или в возвышенной речи.

Употребляется в литературе, поэзии или религиозных текстах. В обыденной речи обычно говорят 'смотреть', 'видеть', 'вот'.

Behold the beautiful mountains.

**Созерцайте** эти прекрасные горы.

The king beheld the crowd from the balcony.

Король **созерцал** толпу со своего балкона.

We beheld a rainbow after the rain.

После дождя мы **созерцали** радугу.

And then, behold, my phone started working again.

И тогда, **вот**, мой телефон снова начал работать.

Lo and behold, they offered us free tickets.

**И вот**, нам предложили бесплатные билеты.

Behold my terrible attempt at baking a cake.

**Взгляните** на мою неудачную попытку испечь торт.