"behind you" in Japanese

• あなたの後ろ

Definition

この表現は、何かや誰かがあなたのすぐ後ろにいることを伝えるときに使います。注意を促す場合によく使われます。

Usage Notes (Japanese)

注意喚起や、ゲーム・混雑した場所での警告としてよく使われます。カジュアルな場面で、短く言うことが多いです。

Examples

Don't panic—it's just me behind you in line.

慌てないで—列で**あなたの後ろ**にいるのは私です。

There is a dog behind you.

犬が**あなたの後ろ**にいます。

Please look behind you before stepping back.

後ろに下がる前に**あなたの後ろ**を見てください。

The backpack is behind you on the chair.

リュックは椅子の**あなたの後ろ**にあるよ。

Behind you! Watch out for the car!

**あなたの後ろ**！車に気をつけて！

If you turn around, you'll see your friend behind you.

振り向けば友達が**あなたの後ろ**にいるよ。