"behind time" in Russian
Definition
Когда кто-то делает что-то позже запланированного времени, или не укладывается в график. Обычно используется, если есть задержка в расписании или сроках.
Usage Notes (Russian)
Фраза формальная или устаревшая; часто употребляется в деловой или транспортной лексике. Похож на 'опаздывать' или 'отставать от графика'. В обычном разговоре чаще используют 'поздно'.
Examples
The train is behind time today.
Сегодня поезд **опаздывает**.
We are behind time with our project.
Мы **отстаём по времени** с нашим проектом.
The bus driver apologized for being behind time.
Водитель автобуса извинился за то, что был **опаздывает**.
Sorry, I'm a bit behind time—traffic was terrible.
Извините, я немного **опаздываю** — была ужасная пробка.
If we keep working at this pace, we'll fall behind time.
Если мы будем работать в таком темпе, мы **отстанем по времени**.
The meeting started behind time because of technical issues.
Встреча началась **с опозданием** из-за технических проблем.