"behind the times" in Bengali

• পুরোনো ধারণার
• সময়ের পিছিয়ে

Definition

কেউ বা কিছু যা এখনও পুরোনো ধারনা বা প্রযুক্তি থেকে এগোতে পারেনি এবং আধুনিক সময়ের সাথে তাল মিলাতে পারেনি।

Usage Notes (Bengali)

'behind the times' সাধারণত মানুষের মানসিকতা অথবা প্রযুক্তি বা ধারনা নিয়ে বলা হয়। মজার ছলে বা হালকা সমালোচনায় ব্যবহৃত হয়, যেমন 'সে তো এখনও পুরোনো ধারণার'।

Examples

My grandfather is a bit behind the times when it comes to smartphones.

আমার দাদু স্মার্টফোনের বিষয়ে একটু **পুরোনো ধারণার**।

This computer is really behind the times.

এই কম্পিউটারটি সত্যিই **সময়ের পিছিয়ে**।

His teaching methods are behind the times.

তার শিক্ষাদান পদ্ধতি **পুরোনো ধারণার**।

I feel so behind the times whenever I hear about new apps.

নতুন অ্যাপের কথা শুনলে আমি নিজেকে খুব **সময়ের পিছিয়ে** মনে করি।

Some politicians are just way behind the times on climate change.

কিছু রাজনীতিবিদ জলবায়ু পরিবর্তন নিয়ে একেবারে **সময়ের পিছিয়ে**।

Sorry if I'm a little behind the times—I don't use TikTok.

আমি যদি একটু **সময়ের পিছিয়ে** হয়ে থাকি দুঃখিত—আমি টিকটক ব্যবহার করি না।