"beheld" in Chinese (Traditional)

• 看見了 (古語/文學用語)
• 目睹了

Definition

“behold”的過去式，意指看到或目睹某事，尤指非凡或美麗的事物。主要用於文學或古英文中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Beheld” 是古老且文學化的說法，現代口語中很少使用。日常交流請用 “saw” 或 “noticed”。經常出現在詩歌、宗教或文學描述壯觀景色時。

Examples

She beheld the quiet beauty of the garden.

她**看見了**花園的寧靜之美。

They beheld the stars shining at night.

他們**看見了**夜晚閃爍的星星。

He beheld a painting that amazed everyone.

他**看見了**一幅令所有人驚嘆的畫作。

I beheld a sight so beautiful, I couldn't speak.

我**看見了**如此美麗的景色，竟說不出話。

The crowd beheld the parade with awe.

人羣**目睹了**遊行，滿懷敬畏。

He stood on the mountaintop and beheld the world below.

他站在山頂，**看見了**山下的世界。