"beheading" in Arabic

• قطع الرأس

Definition

فعل قطع رأس شخص ما، وغالبًا ما يكون كنوع من الإعدام أو العقاب.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا كمصطلح رسمي أو تاريخي في الأخبار أو السياق القانوني، ويرتبط بالإعدامات خاصة في الماضي. نادرًا ما يُستخدم في الحديث اليومي. لا تخلط بينه وبين "heading" (عنوان).

Examples

The king ordered the beheading of the prisoner.

أمر الملك بـ **قطع رأس** السجين.

Public beheading was a common punishment centuries ago.

كان **قطع الرأس** العلني عقوبة شائعة منذ قرون.

The movie showed the beheading in detail.

عرض الفيلم **قطع الرأس** بالتفصيل.

News of the dictator’s beheading spread quickly around the world.

انتشر خبر **قطع رأس** الدكتاتور بسرعة حول العالم.

He read a book about the history of beheadings in medieval Europe.

قرأ كتابًا عن تاريخ **قطع الرأس** في أوروبا في العصور الوسطى.

Most people today consider beheading a cruel and outdated punishment.

يعتبر معظم الناس اليوم أن **قطع الرأس** عقوبة قاسية وعفا عليها الزمن.