"behaviours" in Arabic

• سلوكيات
• تصرفات

Definition

طرق تصرف الأشخاص أو الحيوانات، وخاصة استجابة للمواقف أو للآخرين. يمكن أن تشير إلى العادات أو الأفعال أو الأساليب.

Usage Notes (Arabic)

صيغة الجمع، وتستخدم أكثر في الإنجليزية البريطانية (بالأمريكية: behaviors). شائعة في السياقات الرسمية أو العلمية أو الأكاديمية. تعبيرات مثل 'social behaviours', 'strange behaviours', 'positive behaviours' متكررة. لا تخلط بينها وبين 'characteristics' (صفات أو خصائص).

Examples

The teacher rewards good behaviours in class.

المعلم يكافئ **السلوكيات** الجيدة في الصف.

Some animals show interesting behaviours at night.

تُظهر بعض الحيوانات **سلوكيات** مثيرة للاهتمام ليلاً.

Parents teach children about respectful behaviours.

الآباء يعلمون الأطفال **سلوكيات** محترمة.

Bad behaviours can disrupt the whole group.

**سلوكيات** سيئة قد تعطل المجموعة كلها.

We need to understand the reasons behind these behaviours.

نحتاج أن نفهم أسباب هذه **السلوكيات**.

His unusual behaviours made everyone curious.

**سلوكياته** غير المعتادة جعلت الجميع فضوليين.