"beguiling" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo ou alguém muito atraente ou encantador, muitas vezes de um jeito um pouco misterioso ou enganador.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado mais em textos ou ao descrever alguém, é um termo um pouco formal ou literário. Combina atratividade com um toque de engano ou mistério, como em 'beguiling smile'. Nem sempre tem sentido negativo, pode ser divertido.
Examples
She had a beguiling smile that made everyone comfortable.
Ela tinha um sorriso **sedutor** que deixava todos à vontade.
This story is beguiling and hard to stop reading.
Esta história é **cativante** e difícil de parar de ler.
Her voice was beguiling to all who heard it.
A voz dela era **cativante** para todos que a ouviam.
There's something beguiling about the city at night.
Há algo **cativante** na cidade à noite.
His beguiling words convinced many people.
Suas palavras **sedutoras** convenceram muitas pessoas.
A beguiling scent drifted through the air as we entered the shop.
Um aroma **cativante** pairou no ar quando entramos na loja.