"beginner's luck" in Urdu

• نوآموز کی قسمت

Definition

جب کوئی پہلی بار کچھ کرتا ہے اور غیر متوقع طور پر کامیاب یا خوش قسمت ہوجاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں، جب کوئی نیا فرد کسی کھیل یا کام میں فوری کامیاب ہو جائے تو یہ کہا جاتا ہے۔ یہ صرف نئے افراد کے لیے مستعمل ہے، تجربہ کاروں پر نہیں۔

Examples

She won the chess game with beginner's luck.

اس نے شطرنج کا مقابلہ **نوآموز کی قسمت** سے جیت لیا۔

I think it was just beginner's luck that I scored a goal.

میرے خیال میں میرا گول کرنا بس **نوآموز کی قسمت** تھی۔

His first try ended in success thanks to beginner's luck.

اس کی پہلی کوشش **نوآموز کی قسمت** کی وجہ سے کامیاب ہوئی۔

Wow, you beat everyone—must be beginner's luck!

واہ، تم نے سب کو ہرادیا—یقیناً یہ **نوآموز کی قسمت** ہے!

Sometimes all you need is a little beginner's luck to get started.

کبھی کبھی شروعات کے لیے تھوڑی سی **نوآموز کی قسمت** ہی کافی ہوتی ہے۔

Don't expect more beginner's luck; next time it’ll be harder!

مزید **نوآموز کی قسمت** کی توقع نہ کرنا؛ اگلی بار مشکل ہوگی!