"begin to see the light" in Korean
Definition
오랜 혼란이나 모호함 끝에 무언가를 이해하거나 진실을 깨닫기 시작하는 것.
Usage Notes (Korean)
'see the light'는 실제 빛이나 단순히 보인다는 의미가 아니라, 생각이 바뀌거나 어려웠던 문제가 이해될 때 사용합니다.
Examples
After talking to the teacher, I began to see the light about math problems.
선생님과 이야기한 후에 나는 수학 문제를 **깨닫기 시작했다**.
He didn't understand the rules at first, but then he began to see the light.
처음에는 규칙을 이해하지 못했지만 나중에 **깨닫기 시작했다**.
When I read more about the topic, I began to see the light.
내가 그 주제에 대해 더 읽으면서 **깨닫기 시작했다**.
I struggled with this for months, but lately I've begun to see the light.
몇 달 동안 고생했지만 요즘 들어서야 **깨닫기 시작했다**.
At first I thought it was impossible, but now I'm beginning to see the light.
처음엔 불가능하다고 생각했지만 지금은 **깨닫기 시작하고 있다**.
She didn't believe me at first, but after I explained, she really began to see the light.
처음엔 내 말을 믿지 않았지만, 내가 설명하자 정말로 **깨닫기 시작했다**.