"begetting" in Korean

낳다야기하다

Definition

무언가를 낳거나 존재하게 만드는 것을 뜻하며, 주로 아버지가 자식을 낳는 의미로 사용되기도 합니다.

격식적이고 옛스러운 표현으로, 주로 종교적·역사적 맥락에서 사용됩니다. 일상 대화에는 거의 안 씁니다. 'begetting trouble'은 문제를 일으킨다는 의미입니다. 'begging'(구걸하다)와 혼동하지 마세요.

The king was known for begetting many heirs.

왕은 많은 후계자를 **낳은** 것으로 유명했다.

He believed that kindness is capable of begetting more kindness.

그는 친절이 더 많은 친절을 **야기할** 수 있다고 믿었다.

The prophet spoke about begetting a new age of peace.

예언자는 평화의 새 시대를 **낳는** 것에 대해 말했다.

Some say that fear only leads to begetting more fear.

두려움은 또 다른 두려움을 **야기할** 뿐이라고 말하는 이들도 있다.

History shows that violence often ends up begetting more violence.

역사는 폭력이 종종 더 많은 폭력을 **야기한다는** 것을 보여준다.

Old traditions sometimes end up begetting new customs over time.

오래된 전통이 시간이 지나면 새로운 관습을 **낳기도** 한다.