"begat" in Urdu
Definition
Begat ایک قدیم اور رسمی لفظ ہے جو اکثر بائبلی یا تاریخی متون میں بچے کو جنم دینے یا کسی چیز کا باعث بننے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ لفظ گفتگو میں استعمال نہیں ہوتا، صرف بائبل یا قدیم عبارتوں میں ملتا ہے۔ مجازی انداز میں بھی استعمال ہو سکتا ہے، مثلاً 'Violence begat violence'۔
Examples
In the Bible, it says Abraham begat Isaac.
انجیل میں لکھا ہے کہ ابراہیم نے اسحاق کو **پیدا کیا**۔
He begat many children in his lifetime.
اس نے اپنی زندگی میں بہت سے بچے **پیدا کیے**۔
The king begat a son and an heir.
بادشاہ نے ایک بیٹا اور وارث **پیدا کیا**۔
"Violence begat more violence," the teacher explained.
'تشدد نے مزید تشدد کو **جنم دیا**،' اُستاد نے وضاحت کی۔
His bad decisions begat years of trouble for the family.
اس کے غلط فیصلوں نے خاندان کے لیے برسوں کی پریشانیاں **پیدا کیں**۔
One small mistake begat a long chain of problems.
ایک چھوٹی سی غلطی نے مسائل کا طویل سلسلہ **جنم دیا**۔