"befriend" in Russian
Definition
Кому-то сознательно проявлять дружелюбие и становиться другом.
Usage Notes (Russian)
'Подружиться' звучит формальнее, чем 'стать друзьями'. Часто упоминается при поддержке кого-то или при общении с животными. В обычной речи реже используется.
Examples
She tried to befriend her new classmates.
Она пыталась **подружиться** с новыми одноклассниками.
It can be hard to befriend someone who is very shy.
С тем, кто очень застенчив, может быть трудно **подружиться**.
He wanted to befriend the lonely dog at the shelter.
Он хотел **подружиться** с одинокой собакой в приюте.
She always tries to befriend new people at work to make them feel welcome.
Она всегда старается **подружиться** с новыми коллегами, чтобы им было комфортно.
It’s easier to befriend someone when you share common interests.
**Подружиться** проще, когда у вас есть общие интересы.
He managed to befriend his neighbors despite the language barrier.
Ему удалось **подружиться** с соседями, несмотря на языковой барьер.