"befouled" in Spanish
Definition
Hacer que algo se ensucie o se contamine, especialmente algo que antes estaba limpio o puro.
Usage Notes (Spanish)
Formal, se usa en literatura o contextos ambientales. Sugiere polución fuerte física o incluso moral. Suele combinarse con 'agua', 'reputación', 'aire'. No es común en el habla diaria.
Examples
The river was befouled by the factory’s waste.
El río fue **ensuciado** por los desechos de la fábrica.
Her white dress was befouled after she fell in the mud.
Su vestido blanco se **ensució** después de que cayó en el barro.
The air became befouled from the burning garbage.
El aire se **contaminó** por la quema de basura.
Over the years, tourists befouled the once-pristine beach.
Con los años, los turistas **ensuciaron** la playa que antes era pristina.
He realized too late that his anger had befouled his reputation.
Se dio cuenta demasiado tarde de que su enojo había **manchado** su reputación.
Centuries of war had befouled the once-beautiful city.
Siglos de guerra habían **ensuciado** la ciudad que antes era hermosa.