"befits" in Japanese

• ふさわしい
• 似合う（立場に対して）

Definition

立場や状況にふさわしい、または適したものを表します。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな表現で、地位や役割にふさわしい態度や服装などに使います。日常会話では「合う」「似合う」をよく使います。

Examples

He wore a suit that befits the occasion.

彼はその場に**ふさわしい**スーツを着ていた。

That calm attitude befits a good teacher.

その落ち着いた態度は良い教師に**ふさわしい**。

His speech befits a leader.

彼のスピーチはリーダーに**ふさわしい**。

She handled the crisis with a dignity that befits her position.

彼女はその危機を自分の地位に**ふさわしい**威厳で対処した。

It's only right that such responsibility befits the eldest sibling.

こうした責任は長子に**ふさわしい**のが当然だ。

Everything in the office befits a company of this stature.

オフィスのすべてがそのような企業の格に**ふさわしい**。