"beery" in Japanese
ビール臭い酔っ払ったような
Definition
ビールのにおいがしたり、ビールを飲んだ後のような様子や雰囲気を表す言葉です。
Usage Notes (Japanese)
“beery”はくだけた表現で、においや様子、雰囲気について使われます（例：'beery breath' は「ビール臭い息」）。ほとんど良い意味では使いません。
Examples
He came home with a beery smile after the party.
彼はパーティーのあと、**ビール臭い**笑顔で帰ってきた。
The room had a beery smell.
部屋には**ビール臭い**においが漂っていた。
He joked in a beery voice.
彼は**ビール臭い**声で冗談を言った。
It was a loud, beery night at the bar.
バーでは騒がしい、**ビール臭い**夜だった。
After two hours at the brewery, everyone's stories got a bit more beery.
ブルワリーで2時間いた後、みんなの話がさらに**ビール臭い**ものになった。
His beery breath made it obvious he'd had a few drinks.
彼の**ビール臭い**息で、数杯飲んだのがすぐ分かった。