"beer muscles" in Urdu

• شراب کی ہمت

Definition

ایک عام فقرہ جو اس جعلی ہمت یا اعتماد کو بیان کرتا ہے جو کسی کو شراب (خاص طور پر بیئر) پینے کے بعد ملتا ہے اور وہ ہوشیار حالت سے زیادہ بہادرانہ کام کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

بہت غیر رسمی اظہار، زیادہ تر مزاحیہ یا تنقیدی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ اصل طاقت کے بجائے شراب سے ملنے والی جھوٹی ہمت پر زور ہے۔ عام طور پر جھگڑوں یا شیخی کے ساتھ منسلک ہوتا ہے۔

Examples

After two beers, he started showing his beer muscles.

دو بیئر کے بعد اس نے اپنی **شراب کی ہمت** دکھانی شروع کر دی۔

Don't let your beer muscles get you in trouble.

اپنی **شراب کی ہمت** سے مشکل میں نہ پڑ جانا۔

He only talks tough when his beer muscles kick in.

وہ صرف تب ہی سخت باتیں کرتا ہے جب اس کی **شراب کی ہمت** آ جائے۔

You know it's his beer muscles talking, right? He'd never challenge you when sober.

تم جانتے ہو یہ اس کی **شراب کی ہمت** ہے نا؟ ہوشیاری میں وہ کبھی تمہیں چیلنج نہیں کرتا۔

Last night at the bar, everyone got a case of the beer muscles.

گزشتہ رات بار میں سب کی **شراب کی ہمت** عروج پر تھی۔

She's harmless—her beer muscles just make her loud and silly, not mean.

وہ بے ضرر ہے—اس کی **شراب کی ہمت** صرف اُسے شور شرابہ اور بیوقوف بناتی ہے، بدتمیز نہیں۔